Imagen proporcionada por: Being
Bienvenidos a «Singularity Chanting». Este es un mundo de práctica de canto realizado en el metaverso. Aquí, puedes experimentar la claridad de mente, libre del ego y las ilusiones. Comienza un viaje para acercarte al corazón y la unidad, sintiendo el espíritu de Nichiren, quien vivió una vida dura en la helada isla de Sado. Al profundizar tu conexión contigo mismo y con los demás, puedes dar un paso hacia un mundo más pacífico.
Palabras de aliento de los escritos de Nichiren Daishonin:
Palabras de aliento de los escritos de Nichiren Daishonin (Rissho Ankoku Ron)
Texto original
“Si uno cree en este sutra, será discípulo de todos los Budas. Como discípulo de todos los Budas, uno poseerá innumerables méritos. Quienes posean innumerables méritos serán protegidos por todas las deidades benevolentes. Aquellos que son protegidos por todas las deidades benevolentes serán liberados de todas las calamidades, todas las enfermedades y sufrimientos se calmarán, todos los deseos se cumplirán, todas las acciones se llevarán a cabo, se obtendrá toda la sabiduría y se poseerán todos los méritos, alcanzando rápidamente el camino del Buda.” (Rissho Ankoku Ron)
Traducción y explicación
Significado:
Si uno cree en este sutra (Sutra del Loto), se convertirá en discípulo de todos los Budas. Quienes se conviertan en discípulos de todos los Budas poseerán méritos inconmensurables. Aquellos que posean méritos inconmensurables serán protegidos por todas las deidades y espíritus benevolentes. Aquellos que sean protegidos por todas las deidades y espíritus benevolentes serán liberados de todas las calamidades, enfermedades y sufrimientos, sus deseos se cumplirán, todas sus acciones se llevarán a cabo, obtendrán toda la sabiduría y poseerán todos los méritos, alcanzando rápidamente el camino del Buda.
Explicación:
Este escrito describe poderosamente los méritos de creer en el Sutra del Loto. Aquellos que creen en el Sutra del Loto no solo creen en las enseñanzas del Buda, sino que también, como discípulos de todos los Budas, recibirán innumerables méritos, serán liberados de todos los sufrimientos y finalmente se convertirán en Budas, ofreciendo esperanza.
Reformulado en lenguaje moderno:
“Las personas que creen en el Sutra del Loto son como discípulos que reciben enseñanzas directamente de los Budas. Por lo tanto, sin importar las dificultades, podrán superarlas y vivir una vida feliz. Y finalmente, podrán alcanzar un estado maravilloso como el de los Budas.”
Por qué estas palabras son alentadoras:
- Poder para superar situaciones difíciles: Creer en el Sutra del Loto otorga la fuerza para superar cualquier adversidad.
- Brinda esperanza: La esperanza de alcanzar el camino del Buda proporciona alegría para vivir.
- Presencia protectora: La idea de ser protegido por deidades benevolentes ofrece paz mental.
Contexto en el que se escribió este pasaje
Nichiren Daishonin difundió el Sutra del Loto para salvar a las personas que sufrían en el período de Mappo. Este escrito fue creado para dar valor y esperanza a las personas.
Resumen
Este escrito es un núcleo de las enseñanzas de Nichiren Daishonin y, para nosotros, las personas modernas, puede servir como una gran guía en la vida. Al leer y grabar en nuestros corazones estas enseñanzas en nuestra vida diaria, podemos llevar una vida más rica.
