Imagen proporcionada por: Being
「シンギュラリティ・チャンティング」へようこそ。これは、メタバース上で行われる唱題行のワールドです。ここでは、自我や妄想にとらわれず、心のフィルターをクリアにする体験ができます。極寒の佐渡ヶ島で厳しい生活を送った日蓮の精神を感じながら、一つの心、異体同心に近づく旅を始めましょう。自分自身と他者との繋がりを深く感じることで、より平和な世界に一歩近づくことができます。
Palabras de aliento de los escritos de Nichiren Daishonin:
Palabras de aliento de los escritos de Nichiren Daishonin: Carta a Shijo Kingo
Texto Original
Ahora bien, dado que has recibido la ley budista en esta vida, durante toda tu vida, no debes generar ni un solo pensamiento maligno, y debes recitar sinceramente Namu Myoho Renge Kyo.
Traducción Moderna
Dado que en esta vida ya has aceptado la ley budista, durante toda tu vida, debes recitar Namu Myoho Renge Kyo con sinceridad, sin generar ni un solo pensamiento maligno.
Explicación
Estas palabras están escritas en una carta que Nichiren Daishonin envió a un creyente llamado Shijo Kingo. Son palabras de aliento cálido que Nichiren Daishonin envió a un creyente que ha comenzado a practicar la fe budista.
- Durante toda tu vida, sin generar ni un solo pensamiento maligno:
- Se enseña que quienes creen en la ley budista deben esforzarse por no generar pensamientos malignos a lo largo de toda su vida.
- Un pensamiento maligno se refiere a estados mentales como la ira, los celos, el orgullo, etc., que van en contra de las enseñanzas budistas.
- Estas palabras sugieren que el camino de la práctica no siempre será fácil, pero enfatizan la importancia de mantener una mente correcta en todo momento.
- Recita sinceramente Namu Myoho Renge Kyo:
- Recitar el título de Namu Myoho Renge Kyo es fundamental en la práctica budista, y a través de esta recitación, uno puede atraer la sabiduría y compasión del Buda a su propio corazón y acercarse al estado de Buda.
- La palabra “sinceramente” significa recitar con fe y honestidad.
- Estas palabras destacan la importancia de la recitación y alientan a los creyentes.
Significado de estas palabras
Este pasaje de los escritos proporciona un apoyo mental cuando enfrentamos dificultades en la vida diaria o sentimos confusión e incertidumbre. Nos da la certeza de que podemos superar cualquier situación difícil a través de la fe en la ley budista y la recitación del título. También enseña la importancia de mantener una mente buena y seguir el camino correcto.
Fuente
- Ongi Koden: Uno de los textos importantes que resumen las enseñanzas de Nichiren Daishonin.
Resumen
Los escritos de Nichiren Daishonin están llenos de palabras que nos alientan y nos dan valor. Este pasaje de la carta a Shijo Kingo es uno de ellos. Al mantener estas palabras en el corazón y practicarlas en la vida diaria, podemos vivir una vida más rica y plena.
