Encouraging Words from Nichiren Daishonin’s Writings:
Original Text
“In the Latter Day of the Law, people are thoroughly corrupted, and their lives are rife with the three poisons and the five obstacles. Their delusions are intense, and their seeking spirit is weak. However, the five characters of Nam-myoho-renge-kyo are the true and ultimate Law. Those who believe in this Law will gain the benefits of the three existences in their present lifetime and will undoubtedly attain Buddhahood in the future. Even if one were to possess all the treasures of the three thousand worlds, they would not compare to the five characters of Nam-myoho-renge-kyo. How much more so will this
法이 고난을 소멸하고 극락의 열반을 얻을 수 있습니다. 이것은 오직 나무묘호렌게교(南無妙法蓮華經)의 다섯 글자로만 이루어질 수 있습니다.”
출처
- 립쇼 안코쿠 론
의미
이 구절은 법멸의 시대에서 망상에 시달리는 사람들에게 나무묘호렌게교가 진정한 불교이자 구원의 길임을 강력히 보여줍니다. 삼천대천세계의 모든 보물을 얻더라도 나무묘호렌게교의 다섯 글자와는 비교할 수 없습니다. 나무묘호렌게교를 믿는 것이 유일한 구원의 길이며, 육도의 고통을 벗어나고 최고의 열반을 성취할 수 있음을 주장합니다.
설명
- 법멸의 시대: 석가모니 부처님의 입멸 이후의 시대, 깨달음을 얻기가 매우 어려운 시기.
- 삼독: 탐욕, 분노, 어리석음의 세 가지 망상.
- 오장: 탐욕, 분노, 어리석음, 교만, 의심의 다섯 가지 장애.
- 망상: 고통과 혼란을 일으키는 정신 활동.
- 구도의 마음: 깨달음을 추구하고 부처가 되기를 결심하는 마음.
- 나무묘호렌게교: 니치렌 불교의 근본 신앙 대상.
- 삼세: 과거, 현재, 미래.
- 불타: 부처의 깨달음 상태.
- 열반: 망상과 고통에서 해방된 깨달음 상태.
격려
이 구절은 어려움에 직면했을 때도 나무묘호렌게교를 믿으면 구원의 길이 확실히 열릴 것임을 강력히 보여줍니다. 법멸의 시대에 사는 사람들에게 이 말은 큰 격려가 됩니다.
응용 예시
- 어려움에 직면했을 때 나무묘호렌게교를 염송하여 용기와 희망을 얻습니다.
- 주변 사람들과 나무묘호렌게교의 이익을 공유하여 상호 신앙을 깊게 합니다.
- 니치렌 대성인의 글을 연구하여 깊은 지혜와 자비를 기릅니다.
[/word_balloon]
