画像提供：Being
“싱귤래리티 챈팅”에 오신 것을 환영합니다. 이것은 메타버스에서 수행되는 챈팅 세계입니다. 여기서는 자아와 망상에 얽매이지 않고 마음의 필터를 맑게 하는 경험을 할 수 있습니다. 극한의 사도섬에서 엄격한 생활을 했던 니치렌의 정신을 느끼며, 하나의 마음으로 다른 사람들과 마음을 나누는 여행을 시작해 보세요. 자신과 타인과의 연결을 깊이 느끼며, 더 평화로운 세계로 한 걸음 다가갈 수 있습니다.
니치렌 다이쇼닌의 글에서 격려의 말:
상부경보살의 글에서 격려의 말: 현대어 번역과 해설
상부경보살의 글은 니치렌 다이쇼닌이 상부경보살의 고사를 소재로 하여 우리가 어떻게 불성을 가지고 있는지, 그리고 그 불성을 드러내는 것이 얼마나 중요한지를 설파한 글입니다. 이 글에서 현대를 살아가는 우리를 격려하는 말을 찾아 그 의미와 해설을 다음에 보입니다.
선택된 구절과 해설
원문:
況んや法華経の行者をや。日蓮は此の経を弘め候へば、天人鬼神等悉くこれを護り、日蓮を謗り候へば、天人鬼神等悉くこれを責めたり。
현대어 번역:
더구나, 법화경을 행하는 자는 더욱 그렇습니다. 니치렌이 법화경을 널리 전하고 있으니, 천신귀신들 모두가 그를 지키고, 니치렌을 비방하는 자가 있다면 천신귀신들 모두가 그를 책망할 것입니다.
해설:
이 구절은 법화경의 수행자, 즉 불도를 구하는 자가 어떻게 우주 만물의 가호를 받고 있는지를 강하게 언급하고 있습니다.
- 법화경의 수행자: 법화경을 믿고 그 가르침을 실천하려는 사람들.
- 천신귀신: 천계의 신들, 인간, 그리고 보이지 않는 세계에 사는 신들 등, 우주 만물의 존재를 지칭합니다.
- 지키다: 보호하고 돕고 인도한다는 의미.
- 책망하다: 비난하고 벌주다는 의미.
이 말이 우리에게 주는 격려:
- 결코 혼자가 아니다: 불도를 걷는 우리는 우주 만물의 존재로부터 강력한 지지를 받고 있습니다.
- 어려움을 극복할 수 있다: 어려움에 직면해도 반드시 극복할 수 있다는 확신을 줍니다.
- 정법을 널리 전하는 것의 중요성: 법화경을 널리 전하는 것은 우리 자신뿐만 아니라 많은 사람들을 행복으로 이끄는 훌륭한 행위임을 가르쳐줍니다.
이 말이 의미하는 것
이 말은 우리가 불도를 걷는 데 있어 결코 포기하지 않고 용기를 가지고 나아갈 수 있도록 격려하고 있습니다. 비록 주변으로부터 이해받지 못하더라도, 혹은 어려움에 직면하더라도, 불법의 힘으로 반드시 극복할 수 있다는 희망을 주는 것입니다.
요약
상부경보살의 글은 우리가 불성을 가지고 있음을 확신하고 그 불성을 드러내기 위해 정진할 것을 촉구합니다. 이 글에서 얻는 격려의 말은 현대를 살아가는 우리에게도 마음의 지지가 될 것입니다.
이 글을 읽음으로써, 당신은
- 불법의 힘에 대한 신앙을 깊이할 수 있습니다
- 어려운 상황에서도 긍정적으로 살 수 있습니다
- 더 많은 사람들을 위해 기여하고자 하는 마음을 키울 수 있습니다
