Изображение предоставлено: Being
Добро пожаловать на «Сингулярность-Чантинг». Это мир чтения на платформе метавселенной. Здесь вы можете очистить свой разум, не попадаясь в ловушки эго и иллюзий. Чувствуя дух Нитирэн, который проживал тяжелую жизнь на холодном острове Садо, начнем путешествие к единству ума и души. Глубоко осознавая связь между собой и другими, мы делаем шаг к более мирному миру.
Вдохновляющие слова из писем Нитирэн Дайсённин:
Слова мужества и надежды из письма Нитирэн Дайсённин «Хоонсё»
Оригинал
「Если нет буддизма, нет человеческой нравственности. Если нет человеческой нравственности, нет буддизма. Это похоже на две колеса телеги. Без двух колес телега не поедет. Истинный буддизм возможен только при наличии как буддизма, так и человеческой нравственности. Это одностороннее учение. Одностороннее учение — ложное учение. Ложное учение ведет к пути демонов. Путь демонов ведет в ад.」
Современный перевод
Если нет буддизма, нет человеческой нравственности. Если нет человеческой нравственности, нет буддизма. Это похоже на две колеса телеги. Без двух колес телега не поедет. Истинный буддизм возможен только при наличии как буддизма, так и человеческой нравственности. Одностороннее учение — ложное учение. Ложное учение ведет к пути демонов. Путь демонов ведет в ад.
Комментарий
Этот отрывок из письма «Хоонсё» объясняет важность благодарности. Нитирэн Дайсённин сравнивает буддизм и человеческую нравственность с двумя колесами телеги. Только при наличии обоих колес телега сможет двигаться вперед, так же и буддизм и человеческая нравственность необходимы для истинного буддизма.
Буддизм дает нам руководство для жизни и показывает путь к освобождению от страданий. Человеческая нравственность включает в себя этические принципы и морали, такие как забота, благодарность, честность и справедливость.
Изучая только буддизм, забывая о человеческой нравственности, мы можем стать высокомерными и причинять боль другим. С другой стороны, если мы сосредоточимся только на человеческой нравственности, без учений буддизма, мы не сможем найти истинное счастье.
Нитирэн Дайсённин учит, что оба эти аспекта необходимы, как два колеса телеги, для нашего роста и достижения просветления.
Мужество и надежда из этого учения
Этот отрывок дает нам большое мужество и надежду.
Даже столкнувшись с трудностями, если мы будем держаться буддизма и человеческой нравственности, как два колеса телеги, мы сможем идти по правильному пути.
Практикуя оба аспекта, мы можем достичь истинного счастья и просветления.
Письма Нитирэн Дайсённин — это как свет в нашей жизни. Давайте помнить эти слова и практиковать как буддизм, так и человеческую нравственность, чтобы жить лучше.
Источник
- Письмо Нитирэн Дайсённин «Хоонсё»
