Singularity Chanting　20240715

จาก ‘โฮ-อง-โช’ ของนิชิเร็นไดโชนนิน

คัมภีร์

“เช่นนี้ นิชิเร็นเป็นผู้ปฏิบัติธรรมของคัมภีร์โฮเก เคียว คัมภีร์โฮเก เคียวเป็นบิดามารดาของนิชิเร็น นิชิเร็นเป็นบุตรของคัมภีร์โฮเก เคียว การที่บุตรรู้สึกขอบคุณบิดามารดาเป็นธรรมชาติ นิชิเร็นเชื่อในคัมภีร์โฮเก เคียวเพราะรู้สึกขอบคุณยิ่งกว่าต่อบิดามารดา บิดามารดามอบร่างกายให้กับนิชิเร็น คัมภีร์โฮเก เคียวมอบพุทธภาวะให้กับนิชิเร็น ร่างกายตายได้ แต่พุทธภาวะไม่ตาย พุทธภาวะไม่ตายและคงอยู่ในนิพพานนิรันดร ดังนั้น นิชิเร็นเชื่อในคัมภีร์โฮเก เคียวเพราะรู้สึกขอบคุณยิ่งใหญ่ที่สุด”

ความหมายและคำอธิบาย

คัมภีร์นี้แสดงถึงความรู้สึกขอบคุณลึกซึ้งของนิชิเร็นไดโชนนินต่อคัมภีร์โฮเก เคียว

• “คัมภีร์โฮเก เคียวเป็นบิดามารดาของนิชิเร็น”: คัมภีร์โฮเก เคียวสอนความจริงของพุทธธรรมให้กับนิชิเร็นไดโชนนินและชี้ทางสู่การตรัสรู้ของพระพุทธเจ้า จึงเรียกว่าบิดามารดาของนิชิเร็นไดโชนนิน
• “การที่บุตรรู้สึกขอบคุณบิดามารดาเป็นธรรมชาติ”: บุตรย่อมรู้สึกขอบคุณต่อบิดามารดาที่ให้ชีวิตและเลี้ยงดู
• “นิชิเร็นเชื่อในคัมภีร์โฮเก เคียวเพราะรู้สึกขอบคุณยิ่งกว่าต่อบิดามารดา”: นิชิเร็นไดโชนนินรู้สึกขอบคุณอย่างลึกซึ้งต่อคัมภีร์โฮเก เคียวที่สอนความจริงของพุทธธรรมมากกว่าต่อบิดามารดา
• “บิดามารดามอบร่างกายให้กับนิชิเร็น คัมภีร์โฮเก เคียวมอบพุทธภาวะให้กับนิชิเร็น”: บิดามารดาให้ร่างกายแก่ไดโชนนิน แต่คัมภีร์โฮเก เคียวให้พุทธภาวะ ร่างกายตายได้แต่พุทธภาวะคงอยู่ตลอดไปในนิพพาน
• “ดังนั้น นิชิเร็นเชื่อในคัมภีร์โฮเก เคียวเพราะรู้สึกขอบคุณยิ่งใหญ่ที่สุด”: นิชิเร็นไดโชนนินเห็นว่าการได้รับพุทธธรรมจากคัมภีร์โฮเก เคียวเป็นความรู้สึกขอบคุณยิ่งใหญ่ที่สุด

ที่มา

• โฮ-อง-โช: จดหมายที่นิชิเร็นไดโชนนินเขียนถึงศิษย์หญิงของเขา โดยอธิบายถึงความรู้สึกขอบคุณลึกซึ้งต่อคัมภีร์โฮเก เคียว

หมายเหตุ

ในจดหมายของนิชิเร็นไดโชนนิน มีคำพูดที่ให้กำลังใจและความหวังในการใช้ชีวิตมากมาย เมื่อรู้สึกสับสนหรือกังวลในชีวิตประจำวัน โปรดอ่านจดหมายของเขาเพื่อให้กำลังใจ