画像提供：Being
ยินดีต้อนรับสู่ “การสวดมนต์เอกภาพ” ซึ่งเป็นโลกที่มีการสวดมนต์บนเมตาเวิร์ส ที่นี่คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์ที่ไม่ถูกขัดขวางโดยอัตตาหรือความคิดฟุ้งซ่าน และทำให้ฟิลเตอร์ของจิตใจคุณชัดเจน เริ่มต้นการเดินทางที่นำไปสู่การมีใจเดียวกันและความสามัคคี โดยรับรู้ถึงจิตวิญญาณของนิชิเร็นที่เคยใช้ชีวิตอย่างเข้มงวดบนเกาะซาโดะที่หนาวเหน็บ การเสริมสร้างความเชื่อมโยงกับตนเองและผู้อื่นอย่างลึกซึ้งจะช่วยให้คุณเข้าใกล้โลกที่สงบสุขมากยิ่งขึ้น
คำให้กำลังใจจากจดหมายของนิชิเร็นไดโชนิน:
คำให้กำลังใจจากจดหมายของนิชิเร็นไดโชนิน (ริตโช อันโคะคุ รอน)
ข้อความต้นฉบับ
“หากผู้ใดศรัทธาในพระสูตรนี้ ผู้นั้นจะเป็นศิษย์ของพระพุทธเจ้าทั้งหลาย และผู้ที่เป็นศิษย์ของพระพุทธเจ้าทั้งหลายย่อมมีคุณธรรมอันไม่มีประมาณ ผู้ที่มีคุณธรรมอันไม่มีประมาณย่อมได้รับการปกป้องจากเทพเจ้าทั้งหลาย ผู้ที่ได้รับการปกป้องจากเทพเจ้าทั้งหลายย่อมสามารถหลีกเลี่ยงภัยพิบัติทั้งปวง และพ้นจากโรคภัยทุกข์ทรมานทั้งปวง ได้รับการบรรลุความปรารถนาทั้งหมด ได้ทำสำเร็จทุกสิ่ง ได้รับปัญญาทั้งหมด และได้รับคุณธรรมทั้งหมด และจะบรรลุพุทธภูมิได้อย่างรวดเร็ว” (ริตโช อันโคะคุ รอน)
การแปลและการอธิบาย
ความหมาย:
หากผู้ใดศรัทธาในพระสูตรนี้ (มโยโฮ เรนเง เคียว) ผู้นั้นจะเป็นศิษย์ของพระพุทธเจ้าทั้งหลาย และจะมีคุณธรรมอันไม่มีประมาณ ผู้ที่มีคุณธรรมอันไม่มีประมาณย่อมได้รับการปกป้องจากเทพเจ้าทั้งหลาย และสามารถหลีกเลี่ยงภัยพิบัติทั้งปวง พ้นจากโรคภัยทุกข์ทรมานทั้งปวง ได้รับการบรรลุความปรารถนาทั้งหมด ทำสำเร็จทุกสิ่ง ได้รับปัญญาทั้งหมด และจะบรรลุพุทธภูมิได้อย่างรวดเร็ว
การอธิบาย:
จดหมายนี้บอกถึงคุณธรรมของการศรัทธาในพระสูตร มโยโฮ เรนเง เคียว ผู้ที่ศรัทธาจะได้รับคุณธรรมอันไม่มีประมาณและจะได้รับการปกป้องจากเทพเจ้าทั้งหลาย ทำให้สามารถหลีกเลี่ยงภัยพิบัติและโรคภัยทุกข์ทรมาน และบรรลุความปรารถนาทั้งหมดในที่สุด
ถ้าใช้ภาษาสมัยใหม่:
“คนที่ศรัทธาในมโยโฮ เรนเง เคียว คือเสมือนศิษย์ที่ได้รับการสอนโดยตรงจากพระพุทธเจ้า ด้วยเหตุนี้ ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากใดๆ ก็สามารถผ่านพ้นไปได้และมีชีวิตที่มีความสุข และในที่สุดจะสามารถบรรลุภูมิเดียวกับพระพุทธเจ้าได้”
เหตุผลที่คำนี้เป็นกำลังใจ:
- พลังในการผ่านพ้นสถานการณ์ยากลำบาก: แม้ในเวลาที่ยากลำบาก การศรัทธาในมโยโฮ เรนเง เคียวจะให้พลังในการผ่านพ้น
- ให้ความหวัง: ความหวังในการบรรลุพุทธภูมิเป็นความสุขในการดำรงชีวิต
- มีผู้ปกป้อง: ความคิดว่าได้รับการปกป้องจากเทพเจ้าและเทพดีจะให้ความสงบใจ
เบื้องหลังของจดหมายนี้
นิชิเร็นไดโชนินเผยแพร่มโยโฮ เรนเง เคียวเพื่อช่วยมนุษยชาติที่ทนทุกข์ทรมานในยุคมฤตยุกาล จดหมายนี้เขียนขึ้นเพื่อให้กำลังใจและความหวังแก่คนที่ทนทุกข์
สรุป
จดหมายนี้เป็นหัวใจของคำสอนของนิชิเร็นไดโชนิน และเป็นแนวทางสำคัญในการดำรงชีวิตของเราในปัจจุบัน การอ่านและจดจำคำสอนนี้ในชีวิตประจำวันจะช่วยให้เรามีชีวิตที่มีความหมายและความสุขมากยิ่งขึ้น
